Quant’è laria la me zita (Quant’è brutta la mia fidanzata)

120px-Ragazza_barbuta_bruttissima.jpgQuant’è laria la me zita,
tutta fraricia e purrita !
ritornello: ah laria è, cchiù laria d’iddra un ci ‘nn’è !

Quant’è brutta la mia fidanzata,
tutta fradicia e puzzolente !
ritornello: ah brutta è, più brutta di lei non c’è nessuno !

Havi la panza chi pari ‘na utti,
quannu camina fa ririri a tutti !
ritornello: ah laria è, cchiù laria d’iddra un ci ‘nn’è !

Ha la pancia che sembra una botte,
quando cammina fa ridere tutti !

ritornello: ah brutta è, più brutta di lei non c’è nessuno !

Per il resto clicca su “Continua

Havi li ammi di ferru filatu,
quannu camina li etta di latu !
ritornello: ah laria è, cchiù laria d’iddra un ci ‘nn’è !

Ha le gambe di ferro filato,
quando cammina lebutta di lato !

ritornello: ah brutta è, più brutta di lei non c’è nessuno !

Havi lu nasu comu un cannolu,
pi piliziallu ci voli un linzolu !
ritornello: ah laria è, cchiù laria d’iddra un ci ‘nn’è !

Ha il naso come un cannolo,
per pulirlo ci vuole un lenzuolo !

ritornello: ah brutta è, più brutta di lei non c’è nessuno !

Havi l’occhi fatti a pittusu,
unu apertu e l’autru chiusu !
ritornello: ah laria è, cchiù laria d’iddra un ci ‘nn’è !

Ha gli occhi molto piccoli,
uno aperto e l’altro chiuso !
ritornello: ah brutta è, più brutta di lei non c’è nessuno !

Havi li peri a piripopò,
unu fa si e unu fa no !
ritornello: ah laria è, cchiù laria d’iddra un ci ‘nn’è !

Ha i piedi a piripopò,
uno fa si e uno fa no !

ritornello: ah brutta è, più brutta di lei non c’è nessuno !

Havi la ucca quantu un cannuni,
ci trasi e nesci un pistuluni !
ritornello: ah laria è, cchiù laria d’iddra un ci ‘nn’è !

Ha la bocca quanto un cannone,
ci entra ed esce un pane da un chilo !
ritornello: ah brutta è, più brutta di lei non c’è nessuno !

Havi la facci di tavulazzu,
sutta lu nasu ci spunta ‘u mustazzu !
ritornello: ah laria è, cchiù laria d’iddra un ci ‘nn’è !

Ha la faccia dura come il tavolaccio,
sotto il naso le spuntano i baffi !

ritornello: ah brutta è, più brutta di lei non c’è nessuno !

Ma in compenso havi li sordi,
chi accummogghianu tutti li mbrogghi!
ritornello: ah beddra è, cchiù beddra d’iddra un ci ‘nn’è !

Ma in compenso ha i soldi,
che coprono tutti i difetti !

ritornello: ah bella è, più bella di lei non c’è nessuno !

Le considerazioni le potete leggere facendo click sul seguente link:
http://proverbiescrittori.blogspot.com/2007/06/quant-laria-la-me-zita.html

Quant’è laria la me zita (Quant’è brutta la mia fidanzata)ultima modifica: 2009-03-11T13:30:00+01:00da duezii
Reposta per primo quest’articolo

12 pensieri su “Quant’è laria la me zita (Quant’è brutta la mia fidanzata)

  1. Intanto ho capito tutto anche senza la traduzione dal momento che ho vissuto in Sicilia per 20 anni, anche se sono pugliese doc! E poi…non è che qualcuno di voi due è siculo? Il fatto che vi facciate chiamare zii…non so se mi spiego!
    Vabbè ora vi saluto e grazie per le risate sane che mi sono fatto leggendo la barzelletta sull’inferno. Azzeccata!
    Seratissima!!!

  2. Zietti
    sono rimasta senza parole ….
    ho l’impressione che mi rimarrà la colazione sullo stomaco ….. bisognerebbe essere ciechi per andare oltre ….
    non mi rimane che augurarvi una buona giornata … e non aggiungere altro …
    la vostra nipotina

Lascia un commento